Da im Anime Bereich ein Tenkuu no Escaflowne/Vision of Escaflowne Thread gemacht wurde,
stell ich hier mal einen für den Film hin.
Herausgebracht in 2002 und von Kazuki Akane, der Film unterscheidet sich sehr vom Anime.
Abgesehen von den Charakteren ändert sich durch Nobuteru Yûki das Design der Charaktere ebenfalls. Die Farben sind dunkler und erschaffen eine eher düstere Stimmung. Die Story handelt eher von der Beziehung zwischen Hitomi und Van und deren persönlichen Probleme.
Die 15-jährige Hitomi ist ein Mädchen mit schwerer Depression, die fast schon zur Selbstmordgefährdung ausartet; Sie fühlt sich von allen abgesondert, einsam und wie ein Alien führt.
Sie wird schon länger von einem Mann mit langen Haaren gerufen und wird schließlich nach Gaia teleportiert, wo Sie aus der legendären Maschine Escaflowne fällt; Sie wird von Van, Merle und den Rebellen - angeführt von Allen Shezar - gefunden und für die Göttin der Flügel/Flügelsgöttin (Tsubasa no Kami) gehalten.
Wie vorhin gesagt, die Charakterdesigns haben sich geändert, zb hat Hitomi nicht nur Lippenstift angedeutet, sondern hat auch diesen Zwirbel in ihren Haaren verloren. Van sieht "fieser" aus und ist emotional viel hitzköpfiger und - ganz anders als sein Anime-Part - scheut Er es nicht wahllose Menschen zu töten um an sein Ziel zu kommen.
Persönlich gesehen bevorzuge ich das Design von Prinzessin Milana - die jetzt Prinzessin Milerna heißt - sowie das Outfit von Merle, es sieht einfach noch süßer aus.
[hide]Andere Charaktere wurden ebenfalls geändert: zB ist Dilandau NICHT mit einer Schicksalsänderungs-Maschine manipuliert worden, Er ist ganz einfach Dilandau, der eben verrückt ist und nicht Serena, Allen's Schwester[/hide]
Folken/Falken hat jetzt längere Haare (Er war es, der Hitomi gerufen hat) und sieht wirklich mehr wie ein Falke aus;
Hingegen gab es einen neuen Charakter. Sie wurde nur für den Film gekriert und scheint sehr loyal - vielleicht sogar etwas vernarrt - in Folken zu sein.
(Soweit ich mich erinnere war ihr name Sora .. oder jedenfalls war das der Name des Liedes, das Sie gesungen hat - sehr schön, in einer alten Sprache - Es gibt 3 Übersetzungen davon, 1 im Film war eher erzählend, während andere eher die Worte direkt übersetzt haben)
Der Film ist wirklich eher für Jugendliche abgestimmt; die Stimmung ist düster, die Kampfszenen sind brutaler und die Art wie die Guymelefs kontrolliert werden ist ebenfalls sehr anders vom Anime.
Die Musik ist - wie der Anime - von Yoko Kanno und Hajime Mizoguchi komponiert worden - Sakamoto/Hitomi singt das Ending "Yubiwa" wovon eine englische Version gemacht wurde, die "You're Not Alone" genannt wurde.
Ich persönliche denke, dass jeder der ein Fan vom Anime war, den Film sehen sollte - auch wenn man damit endet, ihn nicht zu mögen.
C-A
