You are not logged in.

21

Friday, January 2nd 2009, 12:37pm

Cero B heisst ab 12^^

Yutaki

Tempeltänzerin

  • "Yutaki" is female

Posts: 356

Activitypoints: 348

Occupation: Künstler

  • Send private message

22

Friday, January 2nd 2009, 5:34pm

Ich werde mir ToH wohl auch in den nächsten Tagen bestellen, auch, wenn ich noch nicht wirklich gut Japanisch kann (Ich hab vor es jetzt und nach dem Austauschjahr mal zu spielen xD Mal sehn, wie sich meine Sprachkentnisse so entwickeln) versuche ich mal durchzukommen ^.^~d
Ich wollte mal fragen, ob jemand weiss, ob es eine Englische (oder Deutsche) Übersetzung der Dialoge gibt. Einen groben Spieldurchlauf, wo erklärt wird wo man hin muss habe ich schon für den Notfall, aber mich würde hakt der genaue Wortlaut interessieren^^
Wäre nett, wenn mir jemand antwortet, und wenn es das nicht gibt ist es auch nicht so schlimm^^

"知りたいなあ。どうしても知りたい。ぼく、自分の知らないこととがあるの、許せないタチなんですぞね"
~*~> by Jay the Unseen from Tales of Legendia <~*~

Kratü

The Plobfather

  • "Kratü" is female

Posts: 191

Activitypoints: 180

Occupation: Keks-Beauftragte

  • Send private message

23

Friday, January 2nd 2009, 6:29pm

Zu dem Buttonsmashing:

Nun ja, es ist so ein Mittelding zwischen Gut und Böse. Einerseits kann es ja ganz nett sein, da die Kämpfe dadurch etwas schnell wirken. Andererseits, und das kann echt nervig werden, kann man wirklich sämtliche Gegner mit nur einer Attacke terrorisieren, indem man einfach nur ohne Sinn und Verstand draufkloppt...

@Yutaki: Eine Übersetzung in English wird es so schnell auch nicht geben, sowas kommt frühestens erst 2 Monate nach dem Erscheinen eines Spiels. Und da das Spiel recht umfangreich ist (bin mittlerweile bei gut 29 Stunden Spielzeit und hab vllt. 50~60% durch, hab das mal mit einer Lösung verglichen), wird das auch noch etwas dauern.
Die Chance auf eine deutsche Übersetzung ist bei Tales-Titeln ja eher mau, oftmals hat man dann nur so einen Kauderwelsch, den man nicht wirklich als eine bezeichnen kann <.< (Ich selber arbeite ja auch an einer Tales of Rebirth-Übersetzung, habe aber die Ahnung, dass die eh niemanden interessiert *drop*).


Joa, an sich lasse ich im Moment die Hauptstory ein wenig links liegen, da es in diesem Spiel ja Unmengen an Cameo-Charas gibt - Also Gast-Charas, die man bekommt, wenn man bestimmte Items (durch Quests) erhält. Man kann dann eine von ihnen typische Attacke einsetzen, wenn man diese auf das Shortcut-Panel auf den Touchscreen legt.
Der Chara selber ist natürlich nicht spielbar, aber wenn man die Attacke auswählt, taucht er kurz auf und setzt die dann ein~

Hab im Moment nur Iria aus ToI, bin jetzt dabei Llyod zu bekommen, komm da aber irgendwie nicht weiter .__.


~|__/
..o.o.. <--- This is Einkaufswagen. Copy Einkaufswagen into your signature to help him on his way to world domination
__________

Click here to view my Mangalist ♥

"Kein Lesen ist der Mühe wert, wenn es nicht unterhält." ★ Mein Blog

24

Monday, January 5th 2009, 12:37pm

danke für deine spieleindrücke Kratü^^

weißt du wie vieles Cameo es gibt und vor allem welche?
würde mich interessieren. ich kenn ein paar, glaube aber nur 3.
Iria dagegen ist mir neu, find ich aber toll diese funktion^^

Kratü

The Plobfather

  • "Kratü" is female

Posts: 191

Activitypoints: 180

Occupation: Keks-Beauftragte

  • Send private message

25

Wednesday, January 7th 2009, 6:21pm

Es gibt insgesamt 30 Cameos, ist ja doch eine schöne Menge, wie ich finde.

Hier ist mal eine kurze Auflistung nach Spielen:

Tales of Phantasia:
- Arche

Tales of Destiny/2:
- Stahn
- Rutee
- Loni
- Judas

Tales of Eternia:
- Rid

Tales of Symphonia:
- Lloyd
- Presea

Tales of Rebirth:
- Mao
- Tytree

Tales of Legendia:
- Senel

Tales of the Abyss:
- Jade
- Anise
- Natalia
- Guy

Tales of the Tempest:
- Caius
- Rubia

Tales of Innocence:
- Ruca
- Iria

Tales of Vesperia:
- Yuri

Tales of Hearts:
- Calcedny
- Tetsu
- Korandam

Tower of Druaga:
- Gilgamesh

Adventure of Walküre:
- Walküre

Tekken:
- Heihachi Mishima

Klonoa:
- Klonoa

Wagyan Land:
- Wagyan

Xenosaga:
- Kos-Mos

Idolmaster:
- Yayoi


~|__/
..o.o.. <--- This is Einkaufswagen. Copy Einkaufswagen into your signature to help him on his way to world domination
__________

Click here to view my Mangalist ♥

"Kein Lesen ist der Mühe wert, wenn es nicht unterhält." ★ Mein Blog

26

Wednesday, January 7th 2009, 8:22pm

was? Kos-mos ist dabei O.o
wie genial ist das denn? ich hatte nur mit Tales of charaktern gerechnet.
ist ja eine positive überraschung.

und die bekommt man durch quests?
wie sehen diese quests aus? sind die leicht zu lösen, oder erfordert das schon eine gewisse sprachkenntnis?

Kratü

The Plobfather

  • "Kratü" is female

Posts: 191

Activitypoints: 180

Occupation: Keks-Beauftragte

  • Send private message

27

Friday, January 9th 2009, 7:49pm

Finde es auch toll, dass Kos-Mos dabei ist. Ist eben ein kleines Easter-Egg für richtige namco-Fans.

Man bekommt sie so gesehen durch Quests. Das sind zum Teil dann aber auch schon die schwereren und man braucht auch oftmals ein gewisses Level bzw. muss man einen bestimmten Teils des Spiel schon durchhaben, bevor die Quests überhaupt gehen.


~|__/
..o.o.. <--- This is Einkaufswagen. Copy Einkaufswagen into your signature to help him on his way to world domination
__________

Click here to view my Mangalist ♥

"Kein Lesen ist der Mühe wert, wenn es nicht unterhält." ★ Mein Blog

28

Saturday, January 10th 2009, 12:52pm

wer sind denn die charaktere von Tales of Hearts selber?
(frag ich mich nur gerade, weil die sind dann ja keine cameo^^"")
habe die namen noch nie gehört, gibt es von denen bilder?

ich selbst kenne dann nur noch Klonoa...einige andere dinge wie Tekken, Idolmaster und Tower of Druaga kenne ich auch noch vom namendlichen her, aber da weiß ich die charaktere nicht zuzuordnen.

Kratü

The Plobfather

  • "Kratü" is female

Posts: 191

Activitypoints: 180

Occupation: Keks-Beauftragte

  • Send private message

29

Saturday, January 10th 2009, 9:02pm

Oho, es gibt eine neue Foren-Funktion, die meinem Charakter vollkommen entspricht xDD *gleich mal austesten muss <3*

[ks]Nun ja, bis auf Calcedny trifft man im Spiel die anderen beiden auch nur bei den Sidequests. Aller drei werden aber offiziell als Cameo gewertet. Spielbar sind alle drei außerdem auch nicht.[/ks]

Wenn man die Items der jeweiligen Charas nicht bekommt, kann man sie übrigens auch im Grade-Shop am Ende des Spiels für je 500 Grade kaufen.


~|__/
..o.o.. <--- This is Einkaufswagen. Copy Einkaufswagen into your signature to help him on his way to world domination
__________

Click here to view my Mangalist ♥

"Kein Lesen ist der Mühe wert, wenn es nicht unterhält." ★ Mein Blog

30

Saturday, January 24th 2009, 5:03pm

GEILO Cos-mos ich liebe die XD aber das es so viele sind ich dachte es sind nur jade lloyd und judas o,o

Miffy.

Beginner

  • "Miffy." is female

Posts: 44

Activitypoints: 42

Occupation: Schinkenschnupftagfön und aufmerksamer Geschichtenzuhörer.

  • Send private message

31

Wednesday, March 18th 2009, 7:00am

oh man,ich hab mich schon gewundert wieso ich eigentlich nie tales spiele bei saturn oder media markt sehe,und hier aber irgendwie so viele aufgelistet sind. Hab gestern erst geschnallt,dass es die meisten nur in Japan gibt -.-' Vor allem,kein einziges für den ds,dass wenigstens in den USA erscheint? oô das ist ja total unfair. Mein japanisch beschränkt sich irgendwie auf "hallo,wie gehts,ich heiße...,danke" xD ich glaube da macht das spiel dann keinen spaß? ich finde nämlich dialoge usw bei rpgs ziemlich wichtig,wenn ich dann nichts kapiere ._. und was ich so gelesen habe,stehen die chancen wahrscheinlich schlecht,dass das spiel nach europa oder in die usa kommt,oder?

32

Friday, March 20th 2009, 5:42pm

naja, vielleicht haben wir glück und wer bringt Tales of Hearts noch rüber, auch wenns nur die CG version sein sollte. aber glaube es schaut doch sehr schlecht aus, da die CG version sich nicht so gut verkauft hat, wie die anime version und da niemand Tales of the Tempest, sowie Tales of Innocence nach amerika bringen wollte, wirds Tales of Hearts wohl ähnlich ergehen.

man kann auch spiele ohne japanisch kenntnisse spielen, aber man bekommt eben die ganzen dialoge nicht mit und weiß oft nicht wie man vorankommt, weil man seinen nächsten zielort/seine nächste aufgabe nicht mitbekommen hat. man kann sich aber gut dabei helfen, wenn man wenigstens Kana kann(die silbentabellen Hiragana und Katakana). besonders Katakana wird in spielen oft verwendet, da dies für ausländische wörter benutzt wird. soll heißen wenn du die schriftzeichen drauf hast, kann man schon einiges an wörter lesen, die übersetzt einfach etwas englisches ergeben.
nur wie gesagt die story bleibt so auf der strecke, wenn muss man sich schon richtig in japanisch reinhängen, dann kann man irgendwann fast alles verstehen.(gut ist es immer, wenn ein spiel durchgehend synchro hat, weil mir ist es ein graus alle möglichen Kanjizeichen entwirren zu müssen, da ist hören doch um einiges besser).