You are not logged in.

Belial

Mad Hatter

  • "Belial" is female
  • "Belial" started this thread

Posts: 266

Activitypoints: 251

Occupation: verrücktes Etwas

  • Send private message

1

Wednesday, January 28th 2009, 3:33pm

Englisches Script

Ja, es ist bald soweit, bald darf ich meinen DS mit Tales of Innocence quälen x) Um genau zu sein, eigentlich morgen oder übermorgen.
Jetzt ist natürlich meine Frage, ob es irgendwo eine relativ vollständige Englische Übersetzung gibt, die ich beim Spielen benutzen kann, damit ich wenigstens ansatzweise weiß, was die da reden? Ich kann nun mal leider kein Japanisch und dem netten Script von gamesfaq trau ich nicht wirklich über den Weg, was zumindest die Vollständigkeit betrifft.

Wäre euch dankbar, wenn ihr mir da mal etwas empfehlen könntet ^^


Ehemals Rana

Justy

Guardian of Agogo Forest

  • "Justy" is female

Posts: 589

Activitypoints: 536

Occupation: Magier

  • Send private message

2

Sunday, February 1st 2009, 2:27pm

naja das Gamefaqs jetzt einen script hat ist toll.
danke für die info, weil ich habe da lange nicht mehr reingeguckt und hatte es aufgegeben nach einen script zu suchen.
also Gamefaqs ist wirklich die beste wahl, ich glaube Kouli hat auf seiner seite noch einen Walkthrough, aber er macht keine übersetzungen mehr, deswegen sind seine sachen nur dazu da sicher durch das spiel zu kommen(spoilerfrei)

ich würde sagen, nimm zum nachlesen den dialog scipt von Gamefaqs, es sollte schon größtenteils seine richtigkeit haben.
und er/sie arbeitet anscheinend aktiv daran, wenn es nicht vollständig ist, wird es das wohl irgendwann aber sein.
ich kann dir keine alternativen "besseren" scripts nennen. ich habe monate nach einen gesucht und nie etwas gefunden(oder eben nur bruchstücke)

wenn du aber noch einen guide brauchen solltest. hier ist der von Kouli
Kouli Guide

und dann gibt es noch ein wiki zum thema(aber da ist auch nicht wirklich etwas vollständigt und es wurde seit ewigkeiten nicht mehr updatet, hilft deswegen nur bedingt)
ToI Wiki

Belial

Mad Hatter

  • "Belial" is female
  • "Belial" started this thread

Posts: 266

Activitypoints: 251

Occupation: verrücktes Etwas

  • Send private message

3

Sunday, February 1st 2009, 5:05pm

Lol, und ich dachte schon ich bin zu doof um was zu finden xD
Naja, danke auf jedenfall für den Guide. Aus den Dialogen wird ja nun leider auch nicht so viel ersichtlich.
Kann ich ja weiter zocken *Hände reib*


Ehemals Rana