Sailor Moon's VA hat sich wie ne Sex-Hotline-Frau angehört?
Hm .. japanisch .. englisch .. englisch-fanspiel .. Deutsch!
Ich weiss nicht wer sie gesprochen hat, aber sie hat sich nicht danach angehört. Vielleicht etwas zu hoch oder quietschig, aber besser als die englischen Stimmen.
Ich finde Deutsche Synchro allgemein besser als Englische.
zB bleiben wir bei Beispiel Sailor Moon - DiC hat die schlechten Stimmen gewählt und vieles andere verändert, Optimum hat das ganz okay hinbekommen mit den Stimmen, aber gegen Ende haben die Frauen sich angehört als hätten Sie Orgasmen wenn Sie Trommel üben oder durch den Wald laufen.
Oder beispiel ToS. Cam Clarke war super, hat gut gepasst, nicht die rauchige, tiefe Stimme von Fumihiko, aber gut. Jennifer Hale war okay, aber seit ich Okamura gehört habe ..
Die anderen waren schlimm. Ich bevorzuge es Mizuki (Collet) Lieder den ganzen Tag zu hören, anstatt Heather Hogan oder so - Collet's englische stimme hat genervt, in Japanisch war sie wenigstens süß.
Presea hört sich zu süß an, Kuwashima hat sie mehr Emo gemacht. Regal's englische und japanische stimme haben sie sogesehen gut ausgeglichen, beide tief und haben gestimmt.
Raine .. sag ich mal nichts, die hat nur ein paar Texte nicht so rübergebracht wie es besser gewesen wäre. Genius war sogesehen okay ..
Aber Lloyd! Urgh, der hört sich wie ein ZWÖLF Jähriger an, dessen Hoden noch nicht gesenkt haben!
Ohje .. jetzt hab ich Kopfweh davon bekommen ..
C-A
P.S: Oh, fast vergessen, Zelos war solala, er hat nicht so gut die Ernstheit rüberbekommen, aber die Witze schon .. aber er hört sich an wie ein Teenager in der Highschool. Ein Jock.
